FESTIVAL DE CINE DE BERLÍN 2020 (Palmarés)

La 70 edición de la Berlinale llegó este sábado a su fin con el reparto de premios entre las dieciocho películas de su sección oficial a concurso.

A continuación figura la lista de los principales galardones del jurado, presidido por el actor británico Jeremy Irons, tanto oficiales como independientes paralelos.

• Oso de Oro: "There is no Evil" ("Sheytan vojud Nadarad"), de Mohammad Rasoulof (Alemania, Irán)
• Gran Premio del Jurado:"Never Rarely Sometimes Always", de Elizza Hittman (EEUU)
• Oso de Plata a la mejor dirección: Hong Sangsoo, por "The Woman Who Ran" ("Domangchin Yeoja").
• Oso de Plata a la mejor actriz: Paula Beer, por "Undine" (Alemania)
• Oso de Plata al mejor actor: Elio Germano, por "Volevo Nascondermi" (Italia)
• Oso de Plata al mejor guión: "Favolacce", de Fabio y Damiano D'Innocenzo (Italia)
• Oso de Plata a la contribución artística:"DAU/Natasha", de Ilya Khrzhanovsky y Jekaterina Oertel (Alemania, Ucrania, Reino Unido, Rusia)
• Oso de Plata especial de la 70 edición: "Effacer l'historique", de Benoït Delépine y Gustave Kervern (Bélgica, Francia)

• Mejor filme de la sección "Encounters": "The Works and Days", de C.W. Winter y Anders Edström (EEUU, Suecia, Japón, Reino Unido)
• Premio del Jurado de la sección "Encounters": "The Trouble with Being Born", de Sandra Wollner (Austria, Alemania)
• Mejor dirección de la sección "Encounters": Cristi Puiu por "Malmkrog" (Rumanía, Serbia, Suiza, Suecia)
• Mención especial de la sección "Encounters": "Isabella", de Matías Piñeiro (Argentina)
• Mejor Documental: "Irradiés", Rithy Panh (Francia, Camboya)
• Premio a la Mejor Ópera Prima: "Los conductos", de Camino Restrepo (Colombia, Francia)
• Oso de Oro al mejor cortometraje: "T", Keiha Rae Witherspoon (EEUU)
• Oso de Plata del Jurado al mejor cortometraje: "Filipiñana", de Rafael Manuel (Filipinas, Reino Unido)

• Premio del Jurado Sección Generation 14Plus: "Meu nome é Bagdá", de Caru Alves de Souza.
• Oso de Cristal al mejor cortometraje de Generation: "El nombre del hijo", de Martina Matzkin (Argentina)
• Gran Premio del Jurado Internacional Generation KPlus: "Los lobos", de Samuel Kishi Leopo (México)

• Premio Amnistía Internacional: "Weolcome to Chechnya", de David France (Rusia)
• Premio del Jurado Ecuménico: "There is no Evil", de Mohammad Rasoulof (Alemania, Irán)
• Premio de los Lectores de "Der Tagesspiegel": "Chico ventana también quisiera tener un submarino", de Álex Piperno (Uruguay)
• Premio de la Crítica Internacional, FIPRESCI, en la sección oficial: "Undine", de Chistian Petzold (Alemania).
• Premio de la Crítica Internacional, FIPRESCI, en la sección "Encounters": "A metamorfose dos pássaros", de Catarina Vasconcelos (Portugal)
• Premio Teddy al cine LGTB, mejor largometraje: "Futur Drei", de Faraz Shariat (Alemania)
• Premio Teddy al cine LGTB, mejor cortometraje: "Ensayo de una despedida", de Agustina Comedi (Argentina).

FESTIVAL DE CINE DE BERLIN 2020 (Berlinale 2020)

La 70ª edición del Festival de Cine de Berlín dará comienzo el 20 de febrero. El jurado de esta edición está compuesto por el actor Jeremy Irons, que lo presidirá, por  la actriz Bérénice Bejo, la productora Bettina Brokemper, la directora Annemarie Jacir, el director y guionista Kenneth Lonergan, el actor Luca Marinelli y el director y guionista Kleber Mendonca.

SECCIÓN OFICIAL A COMPETICIÓN

• ·         Berlin Alexanderplatz, de Burhan Qurbani (Alemania y Holanda). Reparto: Welket Bungué, Jella Haase, Albrecht Schuch, Joachim Król, Annabelle Mandeng, Nils Verkooijen, Richard Fouofié Djimeli
• ·         DAU. Natasha, de Ilya Khrzhanovskiy y Jekaterina Oertel  (Alemania, Ucrania, Reino Unido y Rusia). Reparto: Natalia Berezhnaya, Olga Shkabarnya, Vladimir Azhippo, Alexei Blinov, Luc Bigé
• ·         Domangchin yeoja (The Woman Who Ran), de Hong Sangsoo (Corea del Sur). Reparto: Kim Minhee, Seo Younghwa, Song Seonmi, Kim Saebyuk, Lee Eunmi, Kwon Haehyo, Shin Seokho, Ha Seongguk
• ·         Effacer l’historique (Delete History), de Benoît Delépine y Gustave Kervern (Francia y Bélgica). Reparto: Blanche Gardin, Denis Podalydès, Corinne Masiero
• ·         El prófugo (The Intruder), de Natalia Meta (Argentina y México). Reparto: Érica Rivas, Nahuel Pérez Biscayart, Daniel Hendler, Cecilia Roth, Guillermo Arengo, Agustín Rittano, Mirta Busnelli
• ·         Favolacce (Bad Tales), de Damiano y Fabio D’Innocenzo (Italia y Suiza). Reparto: Elio Germano, Barbara Chichiarelli, Lino Musella, Gabriel Montesi, Max Malatesta
• ·         First Cow, de Kelly Reichardt (Estados Unidos). Reparto: John Magaro, Orion Lee, Toby Jones, Scott Shepherd, Gary Farmer, Lily Gladstone
• ·         Irradiés (Irradiated), de Rithy Panh (Francia y Camboya). Documental
• ·         Le sel des larmes (The Salt of Tears), de Philippe Garrel (Francia y Suiza). Reparto: Logann Antuofermo, Oulaya Amamra, André Wilms, Louise Chevillotte, Souheila Yacoub
• ·         Never Rarely Sometimes Always, de Eliza Hittman (Estados Unidos). Reparto: Sidney Flanigan, Talia Ryder, Théodore Pellerin, Ryan Eggold, Sharon Van Etten
• ·         Rizi (Days), de Tsai Ming-Liang (Taiwán). Reparto: Lee Kang-Sheng, Anong Houngheuangsy
• ·         The Roads Not Taken, de Sally Potter (Reino Unido). Reparto: Javier Bardem, Elle Fanning, Salma Hayek, Laura Linney
• ·         Schwesterlein (My Little Sister), de Stéphanie Chuat y Véronique Reymond (Suiza). Reparto: Nina Hoss, Lars Eidinger, Marthe Keller, Jens Albinus, Thomas Ostermeier, Linne-Lu Lungershausen, Noah Tscharland, Isabelle Caillat, Moritz Gottwald, Urs Jucker
• ·         Sheytan vojud nadarad (There Is No Evil), de Mohammad Rasoulof (Alemania, República Checa e Irán). 
• ·         Siberia, de Abel Ferrara (Italia, Alemania y México) Reparto: Willem Dafoe, Dounia Sichov, Simon McBurney, Cristina Chiriac
• ·         Todos os mortos (All the Dead Ones), de Caetano Gotardo y Marco Dutra (Brasil y Francia). Reparto: Mawusi Tulani, Clarissa Kiste, Carolina Bianchi, Thaia Perez, Alaíde Costa, Leonor Silveira, Agyei Augusto, Rogério Brito, Thomás Aquino, Andrea Marquee
• ·         Undine, de Christian Petzold (Alemania y Francia). Reparto: Paula Beer, Franz Rogowski, Maryam Zaree, Jacob Matschenz
• ·         Volevo nascondermi (Hidden Away), de Giorgio Diritti (Italia). Reparto: Elio Germano